وثيقة.. ترامب يهين أردوغان: "لا تكن أحمق"

كشفت وسائل إعلامية عن وجود رسالة سرية وجهها الرئيس الأمريكي “دونالد ترامب” لنظيره التركي تتعلق بالعمليات العسكرية التركية ضد المسلحين الأمراد في منطقة الجزيرة العربية.

واحتوت الرسالة المسربة، توبيخ غير مسبوق من الرئيس ترامب للرئيس أردوغان، محذرا اياه من دخول الحرب، إذ قال له: “لا تكن أحمق”، كما طالبه ترامب ببدء محادثات مع قوات سوريا الديمقراطية، التي يدعم التحالف الدولي بقيادة، الولايات المتحدة الأمريكية.

موقع “كلنا شركاء” السوري المعارض؛ نقل عن مصادر في الإدارة الأمريكية تأكيدها أن صحيفة Trish Regan التابعة لفوكس كانت أول من نشر الرسالة المسربة، مؤكدةً صحتها على الرغم من الشكوك التي أحاطت بها، لا سيما لجهة اللغة التي استخدمها “ترامب” في الحديث مع “أردوغان”؛ والتي تعتبر خارج سياقات الخطابات الدبلوماسية التي يستخدمها عادةً رؤساء الدول.

كما أشارت المصادر إلى أن التسريب في هذا الوقت يمنح الرئيس “ترامب” فرصة للدفاع عن نفسه أمام منتقدي سياسته حيال الوضع في سوريا والتدخل التركي، على اعتبار أنه كان يدعو في الرسالة إلى الوصول لاتفاق بين أنقرة والأكراد، دون أن تخل دعوته من نبرة التهديد، كاشفاً عن وجود عرض كردي وصفه “ترامب” بـ”التاريخي” لحل الخلافات.

أما عن مضمون الرسالة فقد جاء فيها:

عزيزي السيد الرئيس

(دعنا نعمل على حل المشكلة! أنت لا تريد أن تكون مسؤولاً عن ذبح الآلاف من الناس ، ولا أريد أن أكون مسؤولاً عن تدمير الاقتصاد التركي – وسأفعل.

لقد قدمت لك بالفعل عينة صغيرة من ما يمكن أن تفعله الولايات المتحدة في قضية القس “برونسون”، عملت بجد لحل بعض مشاكلك معنا، لا تخذل العالم.

يمكنك فعل الكثير لتجاوز ذلك، خاصة وأن الجنرال “مظلوم” مستعد للتفاوض معك، وهو على استعداد لتقديم تنازلات لم يسبق لها تقديمها في الماضي.

أرفق سرا نسخة من رسالته إليّ ، تلقيتها للتو، سوف ينظر إليك التاريخ بشكل إيجابي إذا قمت بذلك بالطريقة الصحيحة والإنسانية، كما سوف ينظر إليك إلى الأبد كشيطان إذا لم تحدث الأشياء الجيدة.
لا تكون رجل قوي، لا تكن أحمق! سأتصل بك لاحقا.)

الرد التركي

نقلت وسائل إعلام تركية من بينها CNN Turk: أن الرئيس التركي ⁧‫رجب طيب أردوغان‬⁩ بعد تسلمه رسالة ⁧‫ترامب‬⁩ المسيئة، ألقى بها في سلة المهملات، وأمر ببدء العملية العسكرية في سورية.

كما انتقد الرئيس التركي في أوقات لاحقة، الطريقة التي يتعامل بها حلفاء تركيا في شمال الأطلسي، إزاء حربه التي يشنها على الأكراد شمال شرق سورية، وتعهد بتصعيد أكبر في العملية العسكرية التي تنفذها قوات بلاده هناك، على الرغم من التهديدات التي تلقاها من الولايات المتحدة الأمريكية، والتي لوحت بإمكانية فرض عقوبات مشددة على تركيا، وغير آبه بالحظر الذي اتخذته عدة دول أوروبية بوقف بيع السلاح للحكومة التركية.

الرئيس التركي، صرح كذلك، أمام الكتلة البرلمانية للحزب الحاكم “العدالة والتنمية”، داعيا حلفاءه في حلف الناتو بأن يقفوا إلى جانب بلاده في هذه الحرب، حيث قال: “تعالوا وقِفوا إلى جانب تركيا في هذا الصراع، وليس ضدها أو على الأقل لا تتدخلوا أبدا”.

وأضاف “أردوغان”: “إلى من يهددنا بفرض عقوبات اقتصادية أو غيرها على بلادنا، أقول: ” كل جرح ستتسببون فيه لاقتصادنا، سيقابله جرح أكبر في اقتصادكم”، مشيرا بهذا إلى تهديدات واشنطن التي لوحت بفرض المزيد من العقوبات الاقتصادية على حكومة أنقرة.

الرسالة المسربة

مرصد الشرق الأوسط وشمال إفريقيا الإعلامي